1x01 THIS IS THE PART WHERE YOU RUN

SOROZATPREMIER - Alaric Saltzman igazgató irányítása alatt, a  természetfeletti lények következő generációja a Salvatore Iskolában - beleértve a tribid Hope Mikaelsont, Alaric ikreit, Lizzie-t és Josie-t, az energikus MG-t, az újonnan átváltozott Rafaelt és a titokzatos Landont -, a lehető legszokatlanabb módon érik felnőtté, arra nevelve, hogy a lehető legjobb énüket hozzák ki magukból a legrosszabb impulzusaik ellenére.

1x02 SOME PEOPLE JUST WANT TO WATCH THE WORLD BURN

LANDON KERESÉSE - Alaric, Hope és Rafael útnak indulnak megkeresni Landont, akinek hirtelen eltűnése gyanút keltett. Eközben a Mystic Falls-i középiskola ellen megrendezésre kerülő éves labdarúgó bajnokságon Josie és Lizzie terve, hogy észrevétlenek maradjanak, gyorsan kisiklik, miután Penelope képbe kerül.

1x03 WE'RE BEING PUNKED, PEDRO

TITKOLÓZNI - Büntetésként, amiért megszegték a szabályokat, Hope-nak, Lizzie-nek, Josie-nak és MG-nek közösségi szolgálaton kell résztvennie a a Mystic Falls-i főtéren. Eközben Landon és Rafael kísérlete a gondtalan életre az úton veszélyes fordulatot vesz amikor gyanútlan célpontokká válnak. Végül Alaric rájön, hogy titkolózni a a saját diákjai előtt több kárt okozhat, mint jót.

1x04 HOPE IS NOT THE GOAL

KÖVETNI A NYOMOT - Amikor két helyi diák eltűnik, Alaric elküldi Hope-ot, Lizzie-t, MG-t és Landont a Mystic Falls-i Középiskolába, hogy nyomozzanak. Eközben Josie segít Rafaelnek alkalmazkodni az új életéhez, de a fiú vonakodása, hogy kövesse a farkasfalka szabályait, célponttá teszi őt. Végül egy nyugtalanító felfedezés szembeállítja Alaricot és Donovan seriffet.

1x05 MALIVORE

VÁLASZTÁSI LÁZ - A tanulók közötti feszültség nő, amikor Alaric úgy dönt, hogy nagyobb hangot ad a tanulóknak egy tiszteletbeli tanács felállításával. Elhatározván, hogy többet kiderítsen Landon múltjáról, Hope egy sor mágikus tesztet végez a fiún. Eközben Dorian és Alaric egy újabb teremtmény tanulmányozásával foglalkozik, hogy megtudják, mit akarnak és honnan jönnek.

1x06 MOMBIE DEAREST

ÉDES 16 - Amíg Lizzie és Josie készülnek a régóta várt 16. születésnapi partijukra, addig Alaricot egy újabb természetfeletti lény érkezése foglalja le. Penelope legutóbbi terve egy utolsó esélyt ad MG-nek, hogy lenyűgözze Lizzie-t a nagy napján. Egy váratlan árulás miatt pedig Hope és Rafael között nő a feszültség.

1x07 DEATH KEEPS KNOCKING ON MY DOOR

AZ EMLÉKEZÉS NAPJA - Ahogy Hope felüti a könyveket, hogy többet megtudjon a legutóbb iskolába érkezett teremtményről, a dolgok sötét fordulatot vesznek, ami következtében szembe kell néznie egyik legnagyobb félelmével. Alaric megpróbál segíteni Rafaelnek megbirkóznia a múltjával, ami visszatért kísérteni őt. 

1x08 MAYBE I SHOULD START FROM THE END

LANDON MÚLTJA - Miután rájönnek, hogy Landon bajban van, Hope és Alaric elindulnak megkeresni a fiút. Útközben megtudnak néhány megdöbbentő információt a múltjáról.

1x09 WHAT WAS HOPE DOING IN YOUR DREAMS?

A LEGROSSZABB RÉMÁLMOD - A stresszes vizsgahét alatt Hope, Rafael, Landon és MG tanulási kísérletei meghiúsulnak egy új szörnyeteg érkezése miatt, ami a legrosszabb félelmeikből táplálkozik. Eközben Hope egy titokkal küzd, melyet Landon elől őriz.

1x10 THERE'S A WORLD WHERE YOUR DREAMS COME TRUE

A REMÉNY NÉLKÜLI VILÁG - Miután édesanyjával Európában tartózkodott, Lizzie visszatér Mystic Fallsba és találkozik valakivel, aki minden kívánságát valóra válthatná - még Hope eltűnését is. 

1x11 WE'RE GONNA NEED A SPOTLIGHT

A SALVATORE ISKOLA ÉVES TEHETSÉGKUTATÓJA - Amikor Alaric elhatározza, hogy elhalasztja az évente megrendezésre kerülő rendezvényt, Josie és Lizzie gondoskodnak arról, hogy ez ne történhessen meg. Mindeközben a tanulók egy olyan teremtménnyel néznek szembe, mely csökkenti a gátlásaikat. Alaric és Emma is a hatása alá kerül, ezért úgy döntenek, hogy elhagyják az iskola területét. 

1x12 THERE'S A MUMMY ON MAIN STREET

UTAZÁS A TAVASZI SZÜNETBEN - Amikor egy urna eltűnik, Alaric, Hope, Lizzie, Josie, Kaleb, Dorian és Emma útnak indulnak, hogy megtalálják, mielőtt a következő Malivore teremtmény megérkezik. Lizzie elkezdi hibáztatni Hope-ot, az összes eddigi elrontott tavaszi szünetért. Végül a csapatnak együtt kell maradnia, amikor egy város szerte kiterjedt karantén a természetfeletti identitásuk felfedésével fenyeget. 

1x13 THE BOY WHO STILL HAS A LOT OF GOOD TO DO

PAUL WESLEY RENDEZÉSÉBEN - Amikor egy spontán utazás következtében MG és Landon eltűnik, Rafael pedig nem emlékszik a történtekre, Hope, Alaric és Kaleb a keresésükre indulnak, nehogy túl késő legyen.

1x14 LET'S JUST FINISH THE DANCE

MISS MYSTIC FALLS - Amíg az iskola a Miss Mytic Falls megrendezésére készül, Hope titokban küzd a varázsereje romlása miatt. Múltjából, váratlanul feltűnik Roman, ami miatt Landon elbizonytalanodik. MG legutóbbi tettei következményeivel küzd, míg Josie titkos vágya, hogy megnyerje a koronát, háttérbe szorul Lizzie terve miatt.

1x15 I'LL TELL YOU A STORY

FELTÁRT TITKOK - Amikor Hope tettének következménye miatt a lány és Landon összevesznek, Lizzie-hez fordul segítségért, hogy helyrehozza a dolgokat. Eközben Landon felfedez néhány titkot a múltjáról, Josie pedig rájön egyre, melyet Alaric nem mondott el. 

1x16 THERE'S ALWAYS A LOOPHOLE

HŐS IDŐ - Amikor nem kívánt látogatók csoportja érkezik a Salvatore iskolába, Hope gondoskodik arról, hogy barátai biztonságban legyenek. MG megtud egy titkot az anyjával kapcsolatban, Josie pedig egy súlyos helyzetben találja magát.